Краткая, точная и (что является редкостью) иллюстрированная заметка об Азизе и Эски-Юрте, принадлежащая П. С. Палласу - составителю историко-географического описания Российской империи

Паллас П. С.

НАБЛЮДЕНИЯ, СДЕЛАННЫЕ ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЮЖНЫМ НАМЕСТНИЧЕСТВАМ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА В 1793-1794

Москва: Наука, 1999.

с. 34

 Ниже Бахчисарая, в двух верстах от него, находится деревня Дозис, подле Джурюк-Су с капустными огородами; между нею и южными высотами видны древние ханские мавзолеи, называемые татарами Эски-Юрт. Рисунок этих памятников на третьем листе, взятый с южной высоты, дает о них полное представление (см. ниже - О. Г.). Новые стремления к уничтожению много содействовали совершенному разрушению этих значительных памятников, частью совершенно развалившихся. Окна и дверь новейшей и красивейшей из этих ханских усыпальниц, покрытой купольным сводом, были отделаны наличниками из белого с серыми прожилками мрамора, его следы еще приметны; невежественные руки кощунственно выломали большую их часть для обделки каминов. Между этими строениями находятся многие надмогильные столбы и камни, из коих немало мраморных с листовым орнаментом лучшего вкуса. Как бы то ни было, в настоящее время деревенские татары внимательно блюдут за этими остатками, чтобы уберечь их от конечного истребления. Обратив внимание на сходство этих погребальных построек с находящимися в Мадшоре, Таратуке и Болгари, не останется сомнения и в народности их воздвигшей!

Иллюстрация из оригинального издания с комментарием Палласа:

"Вид Эски-Юрта и древних гробниц близ деревни того же имени, ниже Бахчисарая. На переднем плане видны татарские надгробные камни; на мужских могилах — тюрбан. В самом большом здании, называемом Азиз, погребена дочь персидского шаха, бывшая замужем за одним из крымских ханов. Говорят, что этот мавзолей и фонтаны Эски-Юрта воздвигнуты ею на свой счет".