ЛЕТОПИСЬ

ПРЕДЫДУЩЕЕ ОПИСАНИЕ

СЛЕДУЮЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Труд Смирнова - основополагнающая и до сих пор непревзойденная работа по истории Крымского ханства. Выводы автора об основании Бахчисарая и значимости Эски-Юрта лишь подтверждаются позднейшими исследованиями. 

Смирнов В.Д.

КРЫМСКОЕ ХАНСТВО ПОД ВЕРХОВЕНСТВОМ ОТТОМАНСКОЙ ПОРТЫ ДО НАЧАЛА XVIII ВЕКА

 Одесса, 1897.

 
с. 29 ...

Эвлия-эфенди, перечисляя разные профессиональные корпорации, говорит под №729 о делателях и продавцах бузы, которые считают своим патроном также Сары-Салтыка.
Находя изобретение такого напитка, как буза, несовместным со святостью личности Сары-Салтыка, Эвлия рассказывает известную и повторенную им после еще раз легенду о нем; настоящим же изобретателем бузы оп называет какого-то татарина Салсала, который был убит стрелою в Аккермане Малек-Уштуром; этот последний, огорченный смертью Салсала, умер в Крыму в Эски-Юрте и погребен в Ени-Салачике.1 В другом месте Эвлия-челеби называет Мелек-Уштура патроном чаушей и сообщает весьма любопытную заметку насчет его могилы. «Когда я, бедный Эвлия, - читаем мы, - в 1076 (1065) году был в службе Мухаммед-Герая, хана Крымского, то он задумал построить монумент в Эски-Юрте, где
могилы всех Крымских ханов. Во время копания земли для фундамента была найдена мраморная квадратная доска с надписью на джагатайском языке,2 указывавшею, что
это была могила Малек-Уштура, сподвижника пророка, убитого стрелою Салсала в 300 году.3 Согласно вычислению ученых улемов прошло 770 лет со смерти его.

1) - Narrative of travels, by Evliya efendi, translat. by Hammer. London, 1830. Vol. I, part II: 245.

2) - у Гаммера в переводе записок Эвлия-эфенди, вероятно, ошибочно сказано: «in the Chagalaian language»

3) – выше, мы видели, сказано было у Эвлия-челеби, что Малек-Уштур убил Салсала. Такое противоречие могло явиться по вине переводчика, г. Гаммера. Текст же доселе составляет библиографическую редкость и нигде в европейских каталогах не объявляется, не исключая кодекса, которым пользовался г. Гаммер.

с. 30 Мухаммед-Герай, найдя эту могилу, оставил мысль устроить усыпальницу для себя, а воздвиг купол над нею с надписью длинными буквами и основал монастырь с тюрбэдарем, или блюстителем монумента, при нём».1  
с. 116

Таким образом, долина, примыкающая к Чуфут-Кале, в которой расположен нынешний Бакчэ-Сарай с его предместьями, с давних времен сделалась вторым [после Старого Крыма] центром татарской колонизации, совершавшейся постепенно, по мере прилива татарских толп с материка под предводительством знатных эмиров или беев, которые встречали какие-либо неудобства оставаться долее в коренных становищах Золотой Орды. Главным пунктом татарской оседлости там надобно считать именно ту часть долины, которая и до сих пор сохранила название Эски-Юрта – «Древнего сельбища». Доказательством этого служит археологический факт, сообщаемый у Эвлия-эфенди о дощечке с джагатайской надписью, найденной во время раскопки, произведенной в его присутствии в Эски-Юрте. Турецкий путешественник замечает при этом, что в Эски-Юрте находились могилы всех крымских ханов. В сказании священника Иаков, написанном в 1634-1635 гг., читаем также: «Искиюрт от Бакчисараев с версту, церкви зело велика и украшена велми была, нынеже сделана мечетью: а кладутся в неи Крымстии Цари и Царевичи, а простые мурзы и татарове отнюдь не кладутся». И в самом деле: все почти гробницы членов фамилии Гераев, находящиеся на ханском кладбище близ главной мечети Бакчэ-Сарайского дворца, не восходят своею древностью далее начала XVII века, как показывают даты надгробных надписей

 
с. 117 ...

Сколько нам известно, все более или менее древние гробницы татарских царственных лиц находятся вне Бакчэ-Сарая, как напр. Склеп Ненэкэ-Джан-хаными в Чуфут-Калэ, усыпальница Хаджи-Герая в Салачике. Надпись, 

 
с. 118 найденная на гробнице в Эски-Юрте, не имеет даты, но характерным признаком ее древности служит то, что упоминаемые в ней собственные имена сопровождаются титулом бей, которым величалась старо-татарская знать. На ханском же кладбище с этими титулами являются лишь позднейшие покойники османского происхождения, все сыновья разных турецких пашей.

Так как собственно Бакчэ-Сарай лежит в середине между Эски-Юртом и Салачикским ущельем, ведущим к Чуфут-Калэ, то не может быть и поднимаемо вопроса о времени основания его как города. Как показывает самое имя его – Бакчэ – «сад», тут во время оно была одна из пригородных ханских ставок, каких было много разбросано близ Эски-Юрта: кроме Бакчэ-Сарая, как известно, существовали Эльма-Сарай, Ашлама-Сарай и др. Подобным образом квартал Долма-Бакчэ на Босфоре, где теперь красуется дворец турецкого султана, еще не так давно был тоже пригородным увеселительным местом, прежнее имя которого удержалось и за самим дворцовым зданием. Русские посланники Тяпкин и Зотов, ездившие в Крым в конце XVII в., упоминая о Бакчэ-Сарае, в то же время называют еще просто бакчами и другие местопребывания ханские. «приехали мы с приставом своим беем на реку Качю где стоял в бакчах Ханово Величество», читаем мы в статейном списке названных посланников. Или еще: «Все помянутые чины к Хану съехались и засели в думе с его Хановым В-вом в бакчах его Хановых, на Каче», и др. тщательно описывая посещенные ими места, они однако же не называют имени Эски-Юрта, как не называет его и Броневский, хотя он целым столетием раньше Тяпкина и

 
с. 119 Зотова посетил Крым и останавливает в своих описаниях внимание на разных строениях и развалинах, окружавших «небольшой городок и первый каменный дом, в котором жил хан, и который называется Бакчэ Сарай». Речь может быть разве о том, когда ханский сарай, именовавшийся «Бакчэ», сделался предпочтительною резиденциею ханов, а Эски-Юрт был заброшен и потому мало-помалу пришел в запустение. Археологические исследования на пространстве Эски-Юрта и Азиза, усеянном древними развалинами, без сомнения, могут открыть много данных, которые должны будут уяснить истинное значение этой местности истории утверждения татарского элемента в Крыму в до-Герайскую эпоху, набольшими были в крае не ханы, а беки, в роде, например, беков Яшлау. Об этих последних сохранилось предание, что они играли весьма важную роль при завоевании татарами Кыркора во времена, предшествовавшие возникновению и утверждению в Крыму династии Гераев. По этому преданию, крепость не сразу сдалась осаждавшим. Тщетная в начале попытка овладеть ею приписывается тем же преданием некоему Шейбек-хану…Далее, мотивом к осаде и взятию Кыркора предание выставляет непокорность сидевших в нем асов «Крымским ханам»…  
с. 120 Под крымскими же ханами в предании могут разуметься и ханы золотоордынские, к владениям которых долго причислялся Крым. Наконец, в предании взятие Кыркора татарами тесно связывается с водворением там караимов…

Что же касается деятельного участия в завоевании Кыркора одного из эмиров Яшлау, так это обстоятельство находит себе подтверждение в сохранившихся до нас документальных данных, содержащихся в ханских ярлыках и султанских фирманах, которыми подтверждались давнишние владетельные права Яшлауских беев на Чуфут-Калэ.

 

 

© Олекса Гайворонский, 2004
History of Bakhchisaray, Crimea. Mediaeval Crimean Tatar settlement Eski Yurt. © 2004 Oleksa Haiworonski