ЛЕТОПИСЬ

ПРЕДЫДУЩЕЕ ОПИСАНИЕ

СЛЕДУЮЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Архитектурное описание памятников Азиза, принадлежащее главному специалисту 1920-х гг. по крымскотатарской архитектуре 

Засыпкин Б.Н.

ПАМЯТНИКИ АРХИТЕКТУРЫ КРЫМСКИХ ТАТАР

//Крым. – №2 (4). – 1927.

 
с. 116 ...

Четыре дюрбе в местности Азис в Бахчисарае

Не вдаваясь в исторические и топографическо-археологические подробности относительно местности Азис, описание которой можно найти в цитированной статье А.С. Башкирова и У.Э. Боданинского, мы позволим себе прежде всего остановиться на сохранившихся 4-х дюрбе, начав свое описание с одиноко стоящего на 

 
с. 117 отлете, который очень легко узнать по скошенным углам четверика. Этот мавзолей имеет следующую надпись, сообщенную У. Э. Боданинским: «Эту гробницу приказал построить Мухаммед-Шах-бей, сын Мухаммед-бея, для своей матери Бей-Юде-Султан, дочери Аджаган-бея», помещенную над небольшою дверью с южной стороны (черт. 1).

В плане мавзолей имеет правильный квадрат с размерами в стороне по наружи 5,42 м при толщине стен 0,66 м. С южной стороны небольшая дверь шириною 0,75 и высотой 1,42 м, перекрытая овальной формы перемычкой из двух камней. С этой же стороны примыкал портал, от которого остался западный пилон. В западной и восточной стенах имеется по небольшому окну 0,45 на 0,47 м. Все стены снаружи и остатки портала облицованы тесаным камнем правильными рядами, внутри же кладка грубая, из неотесанных камней, очевидно предназначенная под штукатурку. Помещение перекрыто каменным куполом на грубой работы парусах. Пол дюрбе в середине провалился и обнаружил склеп, сплошь заваленный строительным мусором. Снаружи мы видим переход от четверика к восьмерику путем среза внешних углов, на восьмигранном барабане покоится купол, в настоящее время обнаженный, утерявший облицовку. Срезы углов дают всему мавзолею, вообще небольшому, приземистый вид и округленность силуэта 1. Портал имеет по бокам ниши, что говорит за сельджукский тип, который в главных своих чертах 

1) Срезы наружных углов наблюдаются в некоторых купольных мечетях Конии и Каира, например: Кония, купольная мечеть 1421 г. Рис. 16 в издании Е. А. Seemann. Leipzig. 1923. bibliotek der Kunstgeschichte и в “H. Saladin. Manuel d’art musulman” на стр. 146 165.

Чертеж 1

с. 118 выражает арку, украшающую вход в мавзолей или мечеть, у которой должны быть обязательно следующие элементы: массивные пилоны, внутренние углы которых имеют колонны, поддерживающие декоративный ячеистый полукупол, над которым имеется разгрузная арка 1; щековые стены арки имеют нишки, увенчанные также ячеистыми полукуполами. В деталях мы будем иметь много разновидностей, но в основе сельджукский портал остается почти всегда неизменным. Разбираемый нами портал дюрбе Мухаммед-Шах-бея сохранил только один пилон с нишкой, по коему уже мы судим о бывшем типе. Над входной дверью, приходившейся в пролете портала, кроме упомянутой выше арки, имеются две круглые розетки с геометрической звездообразной вязью, употребление которых мы найдем в сельджукских порталах и в армянской архитектуре. Во всех случаях эти розетки вытеснены из камня. Такие же круги розетки имеются в тимпане над нишкой пилона. Ячеистые сталактиты нишки очень примитивны, как и вообще сталактиты Крыма. В данном случае они состоят из двух рядов геометризированных треугольчатых псевдо-сталактитов, заканчивающихся сверху острогранным (9 граней) полукуполком. Таким образом, здание находится перед нами частично разрушенным (нет наружной облицовки, купола и портала) и кроме этого вросшим в землю. Только археологические раскопки могут дополнить окончательный вид этого небольшого мавзолейчика.

Наиболее монументально из дюрбе в Азисе - это «большой восьмигранник», относимый к Мухаммед-Гераю II. Поскольку предыдущий является небольшим скромным, настолько этот дюрбе пышен и торжественен. Здесь мы имеем пример одного из совершенных по своей сущности восточных мавзолеев. Очень правильный и строгий план восьмигранника рисует внутри 8 стрельчатых арок, на коих покоится стрельчатый купол. Устои арок и 3/4 колонки на внешних углах дают вместе со стенами чрезвычайно устойчивую форму (черт. 2). Наружные грани обрамлены сильно профилированными рамками, в поле которых в два яруса располагаются окна. Большие нижние окна в некоторых местах сохранили мраморные наличники, в других они вынуты хищниками

1) Между прочим, все крымские порталы сельджукского типа разгрузной арки не имеют. На своей родине, в Персии, при кирпичных конструкциях и декоративных сталактитах, эта арка играла конструктивную роль. Сельджуки приняли ее как декоративный мотив, имеющий некоторое и конструктивное значение при каменных сооружениях. В искусстве османском и крымском эти арки совершенно исчезают.

Чертеж 2

c. 119 строительного материала. На северо-восточной грани имеется дверь 1 (ширина граней 5,60 м, толщина стен 0,90, толщина стен с арками 1,80 м). Над 8-гранником располагается 16-гранный барабан, на котором возвышается полусферический купол. Таким образом геометрически простой дюрбе относится к типу центрических, в противовес вышеописанному портальному 2. Здесь орнаментации нет, модулировка довольно деликатная, в кладке стен, сводов, арок и в композиции чувствуется большое мастерство, общее впечатление монументальное. Недалеко от этого дюрбе, находится третье дюрбе Азиса— «Малый восьмигранник» (черт. 3), представляющее небольшое и скромно отделанное здание, имеющее одну дверь и три окна, в настоящее время заложенных. Грани восьмигранника стоят прямо 1) У. Э. Боданинский сообщает: ориентация дверных пролетов дюрбе на восток или северо-восток является отзвуком еще языческих традиций татар. Восток, где рождается лучезарное божество-солнце, считался у язычников-монголов священной стороной. Входное отверстие дюрбе в Чуфут-Кале, Саланчике и дюрбе Мухаммед-Шах-бея в Азисе ориентированы на юг, по направлению к священной базе Ислама - Мекке.
2) О классификации восточных мавзолеев и роли портала в зодчестве Ислама см. статью Б. Н. Засыпкина «Среднеазиатские памятники и их реставрация» в сборнике «Вопросы реставрации», Изд. Госуд. Рест. мастерских 1926 г.
с. 120 на цоколе, внешние углы их имеют 3/4 колонки, верх увенчан карнизом. Наружный купол в настоящее время представляет восьмигранную и сглаженную пирамиду. Внутри сферический купол на полуциркульных арках, неглубоко впадающих в грани внутренних стен. Наружная обработка камня не очень тщательная, с оставлением следов металлических зубьев инструмента. Мавзолей также не имеет портала и орнаментации. Четвертое дюрбе (черт. 4) - это небольшое кубической формы здание (сторона квадрата = 7,15 м) и незначительной высоты, расположенное во дворе новой мечети на кладбище. Снаружи мавзолей имеет восьмигранный барабан и черепичную; шатровую кровлю (Табл. II, вверху, слева). Внутри на сферических парусах купол. Около этого мавзолея был найден 1 камень с именем Ахмет-бея 1585 г., по коему и мавзолей относится к XVI веку, что вполне возможно. Вообще же как этот дюрбе, так и «Малый восьмигранник» не являются характерными и их нужно отнести к тем заурядным, которые в Крыму были, очевидно, распространенными типами.
Археологические раскопки здесь и в Эски-Юрт несомненно дадут еще ряд памятников и фрагментов, в общей своей совокупности рисующих нам дюрбе XV и XVI вв. и отчасти XIV в.

...

1) По сообщению У. Э. Боданинского.

Чертеж 3, 4

© Олекса Гайворонский, 2004
History of Bakhchisaray, Crimea. Mediaeval Crimean Tatar settlement Eski Yurt. © 2004 Oleksa Haiworonski